Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك الشجاعـة
Bulgarian[bg]
Не ти стиска!
Czech[cs]
Na to nemáte kuráž.
Danish[da]
Du har ikke modet.
Greek[el]
Δεν έχεις τα κότσια.
English[en]
You don't have the guts.
Spanish[es]
No tienes agallas suficientes.
Estonian[et]
Sa ei julgeks seda teha!
Finnish[fi]
Sinulla ei ole kanttia.
French[fr]
Essayez pour voir.
Hebrew[he]
אין לך את האומץ.
Hungarian[hu]
Nincs vér a pucádban.
Italian[it]
Non ne hai il fegato.
Dutch[nl]
U hebt het lef niet.
Polish[pl]
Brak ci ikry.
Portuguese[pt]
Você não tem coragem.
Russian[ru]
Тебе духу не хватит.
Slovenian[sl]
Nimaš ti poguma.
Albanian[sq]
Ti nuk ke guxim.
Serbian[sr]
Nemaš ti hrabrosti.
Swedish[sv]
Du skulle aldrig våga.
Turkish[tr]
Nerede sende o yürek.
Vietnamese[vi]
Ông thì can đảm cái quái gì!