Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formandskabet repraesenterer Unionen i anliggender vedroerende den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Greek[el]
Η Προεδρία εκπροσωπεί την Ένωση στα θέματα που υπάγονται στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας.
English[en]
The Presidency shall represent the Union in matters coming within the common foreign and security policy.
Spanish[es]
En materia de política exterior y de seguridad común, la Presidencia asumirá la representación de la Unión.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio edustaa unionia yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvissä asioissa.
French[fr]
La présidence représente l'Union pour les matières relevant de la politique étrangère et de sécurité commune.
Italian[it]
La Presidenza rappresenta l'Unione per le materie che rientrano nella politica estera e di sicurezza comune.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap vertegenwoordigt de Unie in aangelegenheden die vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Portuguese[pt]
A Presidência representará a União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum.
Swedish[sv]
Ordförandelandet skall företräda unionen i frågor som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.