Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأرملة سيكون لها الحق الفردي بامتلاك ( نوتكا ) في حالة موت ( ديلاني )
Bosnian[bs]
Njegova udovica imaće isključivo potraživanje nad Nootkom u slučaju Delaneyeve smrti...
Czech[cs]
Tato vdova získá na Nootku výhradní nárok, když Delaney zemře.
Danish[da]
Enken bliver eneejer af Nootka ved James Delaneys død.
German[de]
Diese Witwe hat alleinigen Anspruch auf Nootka, im Falle von Delaneys Tod.
English[en]
This widow will have sole claim on Nootka in the event of Delaney's death...
Spanish[es]
Esa viuda será la única heredera de Nutka si muere Delaney.
Estonian[et]
James Delaney surma korral saab sellest lesest Nootka ainunõudja.
Finnish[fi]
Leski voi vaatia Nootkaa omakseen, mikäli Delaney kuolee.
French[fr]
Elle obtiendra la totalité des terres de Nootka en cas de décès de Delaney.
Hebrew[he]
אלמנה זו תהיה תביעה בלעדית על Nootka במקרה של death
Croatian[hr]
Njegova udovica imati će isključivo potraživanje nad Nootkom u slučaju Delaneyeve smrti...
Hungarian[hu]
Az özvegy egyedüli birtokosa lesz Nootkának, abban az esetben, ha Delaney meghal.
Italian[it]
Questa vedova sarà la sola a poter reclamare Nootka in caso di morte di James Delaney.
Norwegian[nb]
Enken gjenstår som eneeier ved James Delaneys død.
Polish[pl]
Wdowa będzie jedynym spadkobiercą w razie śmierci Jamesa Delaneya.
Portuguese[pt]
Essa viúva terá parecer favorável com Nootka na eventualidade de James Delaney morrer.
Russian[ru]
В случае смерти Джеймса Делейни у этой вдовы будут единоличные права на Нутку.
Slovenian[sl]
Samo vdova bo imela pravico do Nootke, če Delaney umre.
Serbian[sr]
Udovica će jedina polagati pravo na Nutku ako Dilejni umre.
Swedish[sv]
Änkan kvarstår som ensam ägare vid James Delaneys frånfälle.
Turkish[tr]
Bu dul, James Delaney'in ölümü halinde Nootka'nın tek mirasçısı olacak.
Ukrainian[uk]
Ця вдова залишиться єдиною претенденткою на Нутку у випадку смерті Джеймса Ділейні...
Vietnamese[vi]
Ả góa phụ này sẽ có toàn quyền giành lấy Nootka nếu Delaney chết...