Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني اريكي ما حملته من المتاهه
Bulgarian[bg]
Нека ти покажа какво преживях в Лабиринта.
Bosnian[bs]
Da ti pokažem šta sam izdržao u lavirintu.
Czech[cs]
Ukážu ti, co jsem já vytrpěl v Labyrintu.
German[de]
Ich zeige dir, was ich im Labyrinth erduldete.
Greek[el]
Άσε με να σου δείξω τι υπέφερα στο Λαβύρινθο.
English[en]
Let me show what I endured in the Labyrinth.
Spanish[es]
Mira lo que sufrí en el Laberinto.
French[fr]
Vois ce que j'ai enduré dans le Labyrinthe.
Hungarian[hu]
Hadd mutassam meg, mit álltam ki a labirintusban!
Italian[it]
Lascia che ti mostri cosa ho passato nel Labirinto.
Dutch[nl]
Kijk wat ik heb doorstaan in het labyrint.
Polish[pl]
Pokażę ci, co musiałem przecierpieć w Labiryncie.
Portuguese[pt]
Vê o que eu sofri no Labirinto.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi arăt ce am îndurat eu în labirint.
Russian[ru]
Позволь, покажу, что я вынес в Лабиринте?
Swedish[sv]
Låt mig visa vad jag utstod i labyrinten.