Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поръчката ще бъде възложена чрез провеждането на открита тръжна процедура.
Czech[cs]
Zakázka bude zadána prostřednictvím otevřeného nabídkového řízení.
Danish[da]
Kontrakten vil blive indgået efter en offentlig udbudsprocedure.
German[de]
Die Ausschreibung wird in einem offenen Verfahren durchgeführt.
Greek[el]
Ο διαγωνισμός διεξάγεται με ανοικτή διαδικασία.
English[en]
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
Spanish[es]
La contratación se efectuará mediante una licitación abierta.
Estonian[et]
Hange toimub avatud hankemenetlusena.
Finnish[fi]
Hankinta toteutetaan avoimella tarjouskilpailumenettelyllä.
French[fr]
L'attribution des marchés se fera par voie d'appel d'offres ouvert.
Hungarian[hu]
A közbeszerzés nyílt pályázati eljárás keretében zajlik.
Italian[it]
L'aggiudicazione verrà effettuata mediante gara d'appalto con procedura aperta.
Lithuanian[lt]
Viešasis pirkimas vyks skelbiant viešą konkursą.
Latvian[lv]
Iepirkumu veiks, izmantojot atklāta konkursa procedūru.
Maltese[mt]
L-akkwist għandu jsir permezz ta’ proċedura għall-offerti miftuħa.
Dutch[nl]
De gunning geschiedt via een openbare aanbestedingsprocedure.
Polish[pl]
Zamówienia udziela się w trybie przetargu nieograniczonego.
Portuguese[pt]
A adjudicação será efectuada através de um processo de concurso público.
Romanian[ro]
Achiziția va fi efectuată prin intermediul unei proceduri de licitație deschisă.
Slovak[sk]
Obstarávanie sa uskutoční prostredníctvom verejnej súťaže.
Slovenian[sl]
Javno naročilo bo opravljeno po javnem postopku.
Swedish[sv]
Upphandlingen kommer att genomföras med hjälp av ett öppet anbudsförfarande.