Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارجل لقد نسيت كيف هو السرير
Bulgarian[bg]
Забравил съм какво е чувството от леглото.
Czech[cs]
Chlape, zapomněl jsem, jaký to je v posteli.
German[de]
Mann, ich hatte vergessen, wie sich ein Bett anfühlt.
Greek[el]
Είχα ξεχάσει πως είναι το κρεβάτι.
English[en]
Man, I forgot what a bed feels like.
Spanish[es]
Ya olvide lo que se siente una cama.
Estonian[et]
Olin juba unustanud, kuidas on voodil lamada.
Finnish[fi]
Unohdin jo, miltä sänky tuntui.
French[fr]
Mec, j'ai oublié à quoi un lit ressemble.
Croatian[hr]
Čovječe, zaboravio sam kakav je osjećaj spavati u krevetu.
Hungarian[hu]
Már el is felejtettem, milyen ágyban aludni.
Indonesian[id]
aku lupa bagaimana rasanya tidur
Italian[it]
Cavolo, mi ero dimenticato come si stava su un letto.
Norwegian[nb]
Hadde glemt hvordan en seng føles.
Polish[pl]
Już zapomniałem, jakie są łóżka.
Portuguese[pt]
Esqueci como era uma cama.
Romanian[ro]
La naiba, uitasem cum se simte un pat.
Russian[ru]
Блин, я забыл как выглядит постель.
Slovak[sk]
Človeče, zabudol som aké je úžasné spať v posteli.
Slovenian[sl]
Človek, pozabil sem, kakšen je občutek, ko spiš na postelji.
Serbian[sr]
Čoveče, zaboravio sam kakav je osećaj u krevetu.
Turkish[tr]
Yatakta yatmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum, adamım.