Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فالحل الوسط في هذا الصدد لن يكون سوى مجرد تأجيل بسيط للكارثة.
German[de]
In diesem Zusammenhang sind die Mittelwege nur eine kleine Verzögerung des Zusammenbruchs.
English[en]
Halfway measures simply delay the inevitable disaster.
Spanish[es]
En este tema los términos medios son sólo una pequeña demora en el derrumbe.
French[fr]
Sur ces questions, les justes milieux retardent seulement un peu l’effondrement.
Italian[it]
Su questo tema le vie di mezzo sono solo un piccolo ritardo nel disastro.
Latin[la]
Hoc de argumento mediae viae parum tantum ruinam remorantur.
Polish[pl]
W tej kwestii drogi pośrednie są tylko małym opóźnieniem katastrofy.
Portuguese[pt]
Neste campo, os meios-termos são apenas um pequeno adiamento do colapso.
Russian[ru]
В этом вопросе полумеры – это только небольшая отсрочка катастрофы.