Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor der opstår fejl, håber jeg, at det er muligt for ægte flygtninge at søge oprejsning.
German[de]
Wo Schnitzer gemacht werden, sollten echte Flüchtlinge die Chance haben, sich zu wehren.
English[en]
Where slip-ups do arise, I hope it is possible for genuine refugees to seek redress.
Spanish[es]
Espero que, en los casos en que haya fallos, puedan los refugiados auténticos recurrir.
Finnish[fi]
Kun erehdyksiä sattuu, niin toivon, että aidoilla pakolaisilla on mahdollisuus hakea asiaan oikaisua.
French[fr]
Pour les réfugiés qui sont victimes de ces dérapages, j'espère que ceux-ci peuvent introduire un recours.
Italian[it]
In questi casi spero sia possibile che i veri rifugiati chiedano una rettifica.
Dutch[nl]
Als dat het geval is, hoop ik dat echte vluchtelingen de mogelijkheid hebben verhaal te zoeken.
Portuguese[pt]
Nos casos em que ocorrerem, de facto, lapsos, espero que os refugiados autênticos tenham a possibilidade de conseguir que lhes seja feita justiça.
Swedish[sv]
När fel begås hoppas jag att det är möjligt för verkliga flyktingar att söka upprättelse.