Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Name kommt mir bekannt vor, aber das ist lange her.
Greek[el]
Το όνομα ακούγεται γνωστό, αλλά πέρασε πολύς καιρός.
English[en]
The name's familiar, but, you know, that's a long time ago.
Spanish[es]
Me suena el nombre, pero de eso hace mucho tiempo.
French[fr]
Le nom me dit quelque chose, mais il y a si longtemps.
Hebrew[he]
השם נשמע מוכר, אבל, אתה יודע, שלפני זמן רב.
Portuguese[pt]
O nome é familiar, mas já foi há tanto tempo.
Romanian[ro]
Numele îmi sună cunoscut, dar a fost cu mult timp în urmă.
Serbian[sr]
lme je poznato, ali, znaš, to je bilo baš davno.
Turkish[tr]
İsmi tanıdık geliyor, ama, bu uzun zaman önceydi.