Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, които знаем е че тя е коравосърдечна и хладнокръвна убийца, без съжаления за човешкия живот.
Czech[cs]
Víme, že je to bezcitná a chladnokrevná vražedkyně s žádnou úctou k lidskému životu.
Greek[el]
Ένα από τα πράγματα που ξέρουμε, είναι ότι είναι μια αναίσθητη και σκληρή δολοφόνος, χωρίς να σκέφτεται την ανθρώπινη ζωή.
English[en]
One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life.
Spanish[es]
Si algo sabemos es que es una insensible asesina de sangre fría con absoluto desprecio por la vida humana.
French[fr]
Nous savons que c'est une tueuse dure et impitoyable, sans égard pour la vie humaine.
Croatian[hr]
Znamo da je ona hladnokrvni ubojica koja ne cijeni živote.
Hungarian[hu]
Annyit tudunk, hogy ő egy érzéketlen és hidegvérű gyilkos, aki nem tiszteli az emberi életet.
Italian[it]
Una cosa che sappiamo per certa... e'che e'una spietata e insensibile assassina... senza alcun rispetto per la vita umana.
Portuguese[pt]
Uma as coisas que sabemos é que ela é uma assassina cruel e insensível, com nenhum respeito pela vida humana.
Romanian[ro]
Unul din lucrurile pe care le cunosc, e că e un criminal aspru cu sânge rece, care nu ţine cont de viaţa cuiva.
Russian[ru]
Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями.
Serbian[sr]
Znamo da je ona hladnokrvni ubica koja ne ceni živote.
Turkish[tr]
Bildiğimiz şeylerden birisi de Nikita'nın duygusuz, taş kalpli ve insan hayatına saygısı olmayan bir katil olduğu.