Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тук може да се включи списък на всички такива критерии и да се укаже изискваната информация (напр. собственоръчна декларация, документация).
Czech[cs]
Musí být uveden seznam všech takových kritérií a musí být uvedeny požadované informace (např. vlastní prohlášení, dokumenty).
Danish[da]
Dette skal omfatte en liste over alle sådanne kriterier og de krævede oplysninger (f.eks. egenerklæringer, dokumentation).
Greek[el]
Πρέπει να περιλαμβάνεται κατάλογος όλων αυτών των λόγων και να αναγράφονται οι απαιτούμενες πληροφορίες (π.χ. υπεύθυνη δήλωση, αποδεικτικά μέσα).
English[en]
This must include a list of all such criteria and indicate required information (e.g. self-declaration, documentation).
Spanish[es]
Debe incluirse una lista de todos los criterios e indicar la información requerida (p. ej., autodeclaración, documentación).
Estonian[et]
See peab sisaldama kõigi selliste kriteeriumide loetelu ja sisaldama nõutavat teavet (nt enda kinnitus, dokumendid).
Finnish[fi]
Tässä on mainittava kaikki tällaiset perusteet ja ilmoitettava vaaditut tiedot (esim. oma ilmoitus, dokumentaatio).
French[fr]
Elle doit inclure une liste de tous ces critères et préciser les informations requises (déclaration sur l’honneur, justificatifs, etc.).
Croatian[hr]
U opisu mora biti popis svih takvih kriterija te se moraju navesti potrebne informacije (npr. osobna izjava, dokumentacija).
Hungarian[hu]
Ennek magában kell foglalni valamennyi ilyen kritérium listáját és meg kell adnia a szükséges információkat (pl. önbevallás, dokumentáció).
Italian[it]
Deve comprendere un elenco di tutti i criteri di questo tipo e indicare le informazioni richieste (ad es. autodichiarazione, documentazione).
Lithuanian[lt]
Į jį įtraukiamas visų tokių kriterijų sąrašas ir pateiktina informacija (pvz., savideklaracija, dokumentai).
Latvian[lv]
Tam jāietver visu šādu kritēriju saraksts un jānorāda vajadzīgā informācija (piemēram, pašdeklarācija, dokumentācija).
Maltese[mt]
Din trid tinkludi lista ta’ dawn il-kriterji kollha u trid tindika l-informazzjoni meħtieġa (eż. l-awtodikjarazzjoni, id-dokumentazzjoni).
Dutch[nl]
Hierin moet een lijst van al deze criteria zijn opgenomen, waarbij de vereiste informatie (bv. eigen verklaring, documentatie) wordt vermeld.
Polish[pl]
Musi to obejmować listę wszystkich takich kryteriów i wskazywać wymagane informacje (np. oświadczenia własne, dokumenty).
Portuguese[pt]
Tem de incluir uma lista de todos esses critérios e indicar as informações exigidas (por ex., autodeclaração, documentação).
Romanian[ro]
Aceasta trebuie să includă o listă a tuturor acestor criterii și să indice informațiile necesare (de exemplu, declarație pe propria răspundere, documentația).
Slovak[sk]
Musí sa uviesť zoznam všetkých takýchto kritérií a požadované informácie (napr. vlastné vyhlásenie, podklady).
Slovenian[sl]
V opisu mora biti seznam vseh takih meril in navedene morajo biti potrebne informacije (npr. lastna izjava, dokumentacija).
Swedish[sv]
Detta ska inbegripa en förteckning över alla sådana grunder och erforderlig information (t.ex. egen försäkran, dokumentation).