Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Bako daw na linalaom na itotokdo nindo sainda an nanodan nindo?
Cebuano[ceb]
Dili ba ikaw ang angay laoman nga motudlo kanila sa imong nahibaloan?
Danish[da]
Ville det ikke være rimeligt om du lærte fra dig?
German[de]
Sollte von dir dann nicht erwartet werden, das Gelernte an sie weiterzugeben?
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να περιμένει κανείς να τους μεταδώσεις όσα έχεις μάθει;
English[en]
Should you not be expected to pass on to them what you have learned?
Spanish[es]
¿No debería esperarse que les transmitieses lo que has aprendido?
Finnish[fi]
Eikö sinun voitaisikin odottaa välittävän edelleen heille sitä, mitä olet itse oppinut?
French[fr]
Dès lors, n’est- il pas normal que vous leur transmettiez ce que vous avez appris?
Hiligaynon[hil]
Indi ka bala dapat paabuton nga ipasa mo sa ila ang imo natun-an?
Italian[it]
Non è giusto aspettarsi che tu trasmetta loro quanto hai imparato?
Japanese[ja]
では,学んだ事柄を弟や妹に伝えるよう期待されるのも当然ではないでしょうか。
Korean[ko]
당신이 배워 알게 된 것을 동생들에게 전해 줄 것으로 당연히 기대되지 않겠는가?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവരിലേക്ക് കൈമാറാൻ നിങ്ങളിൽനിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതല്ലേ?
Norwegian[nb]
Kan man da ikke med rette vente at du gjør dem delaktig i det du har lært?
Dutch[nl]
Mag er dan niet van je verlangd worden dat je datgene wat je geleerd hebt aan hen doorgeeft?
Polish[pl]
Czy nie należałoby oczekiwać, że przekażesz rodzeństwu to, czego się nauczyłeś?
Portuguese[pt]
Não se devia esperar que transmitisse a eles aquilo que aprendeu?
Southern Sotho[st]
Na u ne u ke ke ua lebelloa ho fetisetsa ho bona seo u ithutileng sona?
Swedish[sv]
Borde man då inte kunna förvänta att du vidarebefordrar det du själv har fått lära dig till dem?
Swahili[sw]
Je! hupaswi kutarajiwa uwapokeze mambo ambayo umejifunza?
Tamil[ta]
நீங்கள் கற்ற காரியங்களை அவர்களுக்கு கடத்த நீங்கள் எதிர்பார்க்கப்படக் கூடாதா?
Tagalog[tl]
Hindi ba dapat na asahang ipapasa mo sa kanila ang iyong natutuhan?
Zulu[zu]
Ingabe akufanele kulindeleke ukuba udlulisele kubo lokho okufundile?