Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det burde blive en selvfølge. Vi bør motivere mange unge mennesker til at gøre dette.
German[de]
Das sollte selbstverständlich werden. Wir sollten viele junge Menschen motivieren, dies zu tun.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να καταστεί αυτονόητο και θα πρέπει να παρακινήσουμε πολλούς νέους να το πράξουν.
English[en]
This should become a matter of course and we should motivate young people to do it.
Spanish[es]
Esto debería ser evidente. Deberíamos motivar a muchos jóvenes para hacer esto.
Finnish[fi]
Siitä pitäisi tulla itsestäänselvyys. Meidän pitäisi motivoida monia nuoria tekemään niin.
French[fr]
Cela devrait être une évidence pour tous. Il nous faut motiver un grand nombre de jeunes à tenter cette expérience.
Italian[it]
Questi scambi dovrebbero essere un fatto naturale; occorre dunque invogliare un gran numero di giovani a sfruttare queste occasioni.
Dutch[nl]
Dit zou nochtans een vanzelfsprekendheid moeten worden. We zouden veel jonge mensen moeten aansporen om dit te doen.
Portuguese[pt]
Este intercâmbio deveria vir a ser absolutamente normal. Devíamos incentivar muitos jovens a fazê-lo.
Swedish[sv]
Detta borde i stället vara en självklarhet. Vi borde motivera många unga att göra det.