Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لايوجد حل ثابت على المدى القصير سواء بالادوية أو أي شيء أخر. ولكن عندما تفكر بالآمر
Bulgarian[bg]
Когато става дума за дълголетие, то няма краткосрочно решение в хапче или нещо друго.
Czech[cs]
Není žádné rychlé řešení nebo pilulka nebo tak něco, co se týče dlouhověkosti.
Danish[da]
Når det kommer til at leve længe, er der ingen hurtige løsninger, i form af en pille eller noget andet.
German[de]
Wenn es um Langlebigkeit geht gibt es keine schnelle Lösung in Form einer Pille oder sonst etwas.
English[en]
When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.
Spanish[es]
En lo que respecta a la longevidad no hay una solución a corto plazo en una pastilla o cualquier otra cosa.
French[fr]
Quant il s'agit de longévité, il n'y a pas de solution rapide à court terme dans une pilule ou quoi que ce soit d'autre.
Galician[gl]
No que se refire á lonxevidade, non hai solución a curto prazo nunha pílula ou calquera outra cousa.
Croatian[hr]
Kada pričamo o dugovječnosti nema kratkoročnog fiksa u piluli ili ičemu drugom.
Hungarian[hu]
Amikor a hosszú életről van szó, nincs azonnali gyógymód egy tablettában vagy bármi másban.
Indonesian[id]
Di dalam panjang umur tidak ada obat jangka pendek dengan pil atau semacamnya.
Italian[it]
Quando si parla di longevità non ci sono soluzioni rapide concentrate in una pillola o in qualche altra cosa.
Lithuanian[lt]
Ir kai kalbame apie ilgaamžiškumą, nėra trumpalaikių priemonių - tablečių ar ko kito.
Macedonian[mk]
Но, кога сме кај долговечноста, не постои краткорочна поправка во вид на пилула или нешто слично.
Dutch[nl]
Als het gaat over je levensverwachting is er geen korte termijnoplossing niet in een pil of iets anders.
Polish[pl]
Jeżeli mówimy o długowieczności nie ma krótkoterminowego rozwiązania w postaci pigułki ani żadnego innego.
Romanian[ro]
Cand vine vorba de longevitate nu exista solutie la minut cum ar fi o pilula sau orice altceva.
Russian[ru]
Но когда дело касается долгожительства, то нет никаких краткосрочных решений в виде таблетки или чего- то ещё.
Albanian[sq]
Kur vjen puna te jetëgjatësia nuk ka afat të shkurtër të rregulluar në një pilulë ose diçka tjetër.
Swedish[sv]
Då det kommer till lång liv så finns ingen snabb lösning genom ett piller eller något annat.
Turkish[tr]
Uzun yaşam konusunda bir kısayol ya da hap gibi bir şey yok.
Ukrainian[uk]
Коли ж мова заходить про довголіття, не існує короткотривалих завдань у вигляді таблетки чи ще чогось.