Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде включен като социално обезщетение, трансферът трябва да отговаря на един от двата критерия
Danish[da]
For at en overførsel kan betragtes som en social ydelse, skal et af følgende to kriterier være opfyldt
English[en]
In order to be included as a social benefit, the transfer must meet one of two criteria
Estonian[et]
Sotsiaaltoetusena käsitatakse siiret, mis vastab ühele järgmisest kahest kriteeriumist
French[fr]
Pour être inclus comme prestation sociale, le transfert doit répondre à l
Hungarian[hu]
Társadalmi juttatásként történő besorolás céljából a kifizetésnek meg kell felelnie az alábbi két kritérium egyikének
Lithuanian[lt]
Pervedimas įtraukiamas kaip socialinė išmoka, jei atitinka vieną iš dviejų kriterijų
Latvian[lv]
Lai pārvedumu atzītu par sociālu pabalstu, tam jāatbilst vienam no diviem kritērijiem
Maltese[mt]
Sabiex ikun inkluż bħala benefiċċju soċjali, it-trasferiment għandu jissodisfa wieħed minn żewġ kriterji
Polish[pl]
Aby zostać potraktowanym jako świadczenie społeczne, przelew musi spełnić jedno z dwóch kryteriów
Portuguese[pt]
De forma a ser considerada uma prestação social, a transferência tem de respeitar um dos dois critérios seguintes
Romanian[ro]
Pentru a putea fi inclus ca prestație socială, transferul trebuie să îndeplinească unul din următoarele două criterii
Slovak[sk]
Dávka musí splniť jedno z dvoch nasledujúcich kritérií aby bola považovaná za sociálnu dávku
Slovenian[sl]
Da bi bil transfer vključen med socialne dajatve, mora ustrezati enemu od dveh meril