Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ibrugtagningen af 3G er en vedvarende proces, der kræver myndighedernes løbende opmærksomhed.
German[de]
Die Einführung der Mobilkommunikation der dritten Generation ist ein fortlaufender Prozess, der die ständige Aufmerksamkeit der Behörden erfordert.
Greek[el]
Η εμπέδωση και εδραίωση των κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς αποτελεί συνεχιζόμενη διεργασία για την οποία απαιτείται αδιάλειπτη προσοχή εκ μέρους των δημόσιων αρχών.
English[en]
The take-up of 3G is a continuous process which requires continued attention by public authorities.
Spanish[es]
La asimilación de la 3G es un proceso en curso que exige la atención permanente de los poderes públicos.
Finnish[fi]
3G:n käyttöönotto on jatkuva prosessi, joka edellyttää viranomaisten jatkuvaa huomiota.
French[fr]
L'adoption de la 3G est un processus continu qui requiert une attention permanente de la part des pouvoirs publics.
Italian[it]
L'adozione delle comunicazioni 3G è un processo continuativo che richiede una costante attenzione da parte delle pubbliche autorità.
Dutch[nl]
De introductie van 3G is een continu proces dat permanente aandacht van de overheden vraagt.
Portuguese[pt]
A adopção das comunicações 3G é um processo contínuo que exige uma atenção permanente das autoridades públicas.
Swedish[sv]
Utbredningen av 3G är en fortlöpande process som hela tiden behöver följas av offentliga myndigheter.