Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تريد لأحد أن يلمس العاهرة.
Bulgarian[bg]
Не иска да докосваме курвата.
Czech[cs]
Nechce, aby se tý děvky někdo třeba jen dotknul.
German[de]
Keiner soll die Hure anfassen.
Greek[el]
Δεν θέλουμε κανείς δεν αγγίζει την πόρνη.
English[en]
She don't want no one touching the whore.
Spanish[es]
No quiere que nadie le ponga un dedo a esa perra.
Estonian[et]
Ta ei taha, et keegi hoora puudutaks.
Persian[fa]
نمي خواد ديگه کسي دست به اون جنده بزنه
Finnish[fi]
Hän ei halua kenenkään koskevan huoraan.
French[fr]
Elle veut que personne ne touche la pute.
Hebrew[he]
היא לא רוצה שאף אחד יגע בזונה.
Croatian[hr]
Ne želi da itko dira kurvu.
Hungarian[hu]
Nem akarja, hogy hozzáérjünk a kurvához.
Indonesian[id]
Dia tak ingin siapapun menyentuh pelacur itu.
Italian[it]
Non vuole che tocchiamo la puttana.
Macedonian[mk]
Не сака никој да ја допира курвата.
Dutch[nl]
Ze wil dat niemand de hoer aanraakt.
Polish[pl]
Nie chce, żeby ktokolwiek dotykał kurwę.
Portuguese[pt]
Ela não quer que ninguém toque na puta.
Romanian[ro]
Nu vrea să se atingă nimeni de curvă.
Russian[ru]
Она не хочет, чтобы кто-то касался шлюхи.
Slovenian[sl]
Ne želi, da bi se še kdo dotikal kurbe.
Serbian[sr]
Ne želi da iko dira kurvu.
Turkish[tr]
Fahişeye kimse dokunmayacak diyor.