Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Politiet gør alt, hvad der er muligt, men der er jo slet ikke kommet det lovede antal politifolk.
German[de]
Die Polizei tut, was sie kann, aber die versprochene Anzahl Polizisten ist gar nicht eingetroffen.
Greek[el]
Η αστυνομία κάνει όλα όσα είναι δυνατά, αλλά επ' ουδενί δεν φτάσαμε στον υποσχεθέντα αριθμό αστυνομικών.
English[en]
The police are doing everything possible, but nothing like the promised number of police has arrived.
Spanish[es]
La policía hace todo lo posible, pero no ha llegado el número prometido de agentes de policía.
Finnish[fi]
Poliisi tekee kaiken voitavansa, mutta luvattua poliisimääräähän ei ole vielä saavutettu.
French[fr]
La police fait de son mieux, mais il n'y a toujours pas le nombre de policiers promis.
Italian[it]
La polizia fa tutto il possibile, ma non sono arrivati tutti gli agenti di polizia che erano stati promessi.
Dutch[nl]
De politie doet alles wat ze kan, maar de beloofde versterking van de manschappen is uitgebleven.
Portuguese[pt]
A política está a fazer tudo o que pode, mas o contingente de polícia não foi reforçado com o número de homens que, em tempos, havia sido prometido.
Swedish[sv]
Polisen gör allt som står i deras makt, men så många poliser som utlovades har inte kommit.