Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dets omregning til national valuta sker efter kursen den sidste kontraktlige repraesentative oplagringsdato.
German[de]
Seine Umrechnung in Landeswährung wird anhand des repräsentativen Kurses vorgenommen, der am letzten Tag der vertraglichen Lagerhaltung gilt.
Greek[el]
Η μετατροπή του σε εθνικό νόμισμα πραγματοποιείται βάσει του συντελεστή που εφαρμόζεται την τελευταα ημέρα της συμβατικής αποθεματοποιήσεως.
English[en]
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract.
Spanish[es]
Su conversión en moneda nacional se efectuará mediante el tipo representativo aplicable el último día de almacenamiento contractual.
French[fr]
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l'aide du taux représentatif applicable le dernier jour du stockage contractuel.
Italian[it]
La sua conversione in moneta nazionale si effettua in base al tasso rappresentativo applicabile l'ultimo giorno dell'ammasso contrattuale.
Dutch[nl]
Voor de omrekening in nationale valuta wordt de representatieve koers aangehouden die geldt op de laatste dag van de overeengekomen opslagperiode.
Portuguese[pt]
A sua conversão em moeda nacional é efectuada com recurso da taxa representativa aplicável no último dia da armazenagem contratual.