Besonderhede van voorbeeld: 9011081341397754186

Arabic

، و في عام 2005 ، عـُثر على فكه العلوي بالكامل لـيمكننا ذلك من إعادة هيكلة ذلك المخلوق العجيب بشكلٍ دقيق

Bulgarian

Едва през 2005 г. бива открита цялостна горна челюст, чрез която успяхме точно да пресъздадем това чудновато създание.

Bosnian

Tek 2005. godine je pronađena cijela gornja čeljust, pomoću čega smo mogli točno rekonstruirati ovo bizarno stvorenje.

Czech

Jen v roce 2005 se našla kompletní horní čelist Díky níž jsme mohli vytvořit adekvátní rekonstrukci tohoto stvoření.

Greek

Το 2005, τελικά, βρέθηκε μια ολοκληρωμένη άνω γνάθος κι έτσι μπορέσαμε ν'ανασκευάσουμε πλήρως το παράξενο πλάσμα.

English

It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature.

Spanish

Fue hasta 2005, cuando fue encontrada una mandíbula superior completa, esto nos permitió reconstruir esta extraña criatura.

Estonian

See oli aasta 2005, kui leidsime terve ülalõua, mille abil saime luua täieliku kujutise sellest olendist.

Hungarian

2005-ben, amikor egy teljes felső állkapocs került elő, sikerült végül pontosan rekonstruálni a furcsa lényt.

Dutch

Het was maar pas in 2005 dat een volledige bovenkaak werd gevonden, dat we dit bizarre schepsel nauwkeurig konden reconstrueren.

Polish

W 2005 roku odnaleziono kompletną górną szczękę, Która pozwoliła prawidłowo zrekonstruować to dziwne stworzenie.

Portuguese

Foi só em 2005, quando um maxilar superior completo foi encontrado, que podemos com confiança reconstruir esta bizarra criatura.

Romanian

Abia în 2005, când s-a descoperit un maxilar de sus complet, am putut reconstitui exact aceasta creatura bizara.

Russian

Только лишь в 2005 году, когда была найдена целая верхняя челюсть, мы смогли точно воссоздать это странное существо.

Slovak

Až v roku 2005 sa našla kompletná horná čeľusť, vďaka čomu sme mohli vytvoriť rekonštrukciu tohto tvora.

Serbian

Tek 2005. godine je pronađena cijela gornja čeljust, pomoću čega smo mogli točno rekonstruirati ovo bizarno stvorenje.

Turkish

Daha yeni 2005 yılında bütün bir üst çene bulundu. Bu sayede, bu tuhaf yaratığı doğru olarak yapılandırabiliriz.

Vietnamese

Chỉ đến năm 2005, khi một hàm trên hoàn chỉnh được tìm thấy, thì chúng ta mới có thể tái tạo chính xác sinh vật kỳ lạ này.