Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvem kunne have forudset, at en mørk sky snart skulle true mit ønske om at blive missionær?
German[de]
Wer hätte voraussehen können, dass bald darauf eine dunkle Wolke meinen Wunsch, auf Mission zu gehen, überschatten würde?
English[en]
Who could have predicted that a dark cloud would soon threaten my desire to be a missionary?
Spanish[es]
¿Quién habría podido pronosticar que una nube obscura pronto amenazaría mi deseo de ser misionero?
Finnish[fi]
Kukapa olisi osannut ennustaa, että synkkä pilvi uhkaisi pian haluani olla lähtyssaarnaaja?
French[fr]
Qui aurait pu prédire qu’un nuage sombre allait bientôt menacer mon désir d’être missionnaire ?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna, hogy egy fekete felhő nemsokára veszélyeztetni fogja ezt a vágyamat?
Indonesian[id]
Siapa yang dapat meramalkan bahwa tantangan-tantangan yang sulit akan segera mengancam keinginan saya untuk menjadi misionaris?
Italian[it]
Chi avrebbe potuto predire che una nube nera avrebbe presto minacciato il mio desiderio di andare in missione?
Norwegian[nb]
Hvem kunne ha forutsagt at en mørk sky snart skulle true mitt ønske om å reise på misjon?
Dutch[nl]
Wie had kunnen weten dat er al gauw een donkere wolk zou hangen boven mijn droom om op zending te gaan?
Portuguese[pt]
Quem poderia prever que uma nuvem sombria em pouco tempo ameaçaria meu desejo de ser um missionário?
Russian[ru]
Кто бы мог предположить, что темные тучи невзгод чуть не погубят мое желание быть миссионером?
Swedish[sv]
Vem skulle kunna förutse att ett mörkt moln snart skulle hota min önskan att bli missionär?