Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интегрирането на системата е едновременно технологично и организационно и е ориентирано в зависимост от познанията.
Czech[cs]
Integrace systému je záležitostí technologické a organizační povahy a řídí se také stavem poznatků.
Danish[da]
Systemintegration har både en teknisk og en organisatorisk side, og den er baseret på viden.
German[de]
Systemintegration betrifft sowohl technologische als auch organisatorische Aspekte und ist wissensbasiert.
Greek[el]
Η ολοκλήρωση του συστήματος έχει τεχνολογικό και οργανωτικό χαρακτήρα και προσανατολίζεται με βάση τις γνώσεις.
English[en]
The system integration is both technological and organisational and it is knowledge oriented.
Spanish[es]
La integración del sistema debe basarse en los conocimientos, tanto desde el punto de vista tecnológico como de organización.
Estonian[et]
Süsteemi integratsioon on nii tehniline kui ka korralduslik ning samuti teadmistepõhine.
Finnish[fi]
Järjestelmien integraatio on sekä teknistä että organisatorista ja perustuu tietoon.
French[fr]
L'intégration du système est à la fois technologique, organisationnel, et il est également orienté en fonction des connaissances.
Hungarian[hu]
A rendszer integrálása mind technológiai, mind szervezési jellegű, és tudásorientált.
Italian[it]
L'integrazione di sistema si riferisce agli aspetti sia tecnologici che organizzativi ed è basata sullo sviluppo della conoscenza.
Lithuanian[lt]
Sistemos integracija yra susijusi su technologiniais bei organizaciniais aspektais ir yra grindžiama žiniomis.
Latvian[lv]
Sistēmas integrācijai piemīt gan tehnoloģisks, gan organizatorisks raksturs, un tā ir balstīta uz zināšanām.
Dutch[nl]
De systeemintegratie heeft zowel een technologisch als een organisatorisch karakter en is kennisgeoriënteerd.
Polish[pl]
Integracja systemowa obejmuje zarówno sferę technologii, jak i organizacji oraz jest zorientowana na wykorzystanie wiedzy.
Portuguese[pt]
A integração do sistema é, ao mesmo tempo, tecnológica e organizacional, sendo este orientado também em função dos conhecimentos.
Romanian[ro]
Integrarea sistemelor este deopotrivă tehnologică și organizațională, precum și orientată spre cunoaștere.
Slovak[sk]
Integrácia systémov je tak technologická, ako aj organizačná, a je orientovaná na poznatky.
Slovenian[sl]
Integracija sistema se nanaša tako na tehnološke kot tudi na organizacijske vidike in temelji na znanju.
Swedish[sv]
Systemintegrationen är både teknisk och organisatorisk och den är kunskapsbaserad.