Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. бяха въведени три от седемнадесетте системи и бе завършена първата фаза от работата по една друга система – всичко това в рамките на зададените срокове.
Czech[cs]
V roce 2017 byly zavedeny tři ze sedmnácti systémů a dokončena byla i první fáze dalšího systému, přičemž ve všech případech byly dodrženy naplánované termíny.
Danish[da]
I 2017 blev tre af de 17 systemer gennemført, og første fase af et andet system blev afsluttet, og begge dele skete på de planlagte datoer.
German[de]
Im Jahr 2017 wurden drei der siebzehn Systeme eingeführt und eine erste Phase eines weiteren Systems abgeschlossen. Dabei wurden alle geplanten Termine eingehalten.
Greek[el]
Το 2017, τέθηκαν σε λειτουργία τρία από τα δεκαεπτά συστήματα και ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση ενός άλλου συστήματος, στο σύνολό τους εντός των προκαθορισμένων προθεσμιών.
English[en]
In 2017 three of the seventeen systems were implemented and a first phase of another system was completed, all by their scheduled dates.
Spanish[es]
En 2017, se implementaron tres de los diecisiete sistemas y se completó la primera fase de otro, en todos los casos en las fechas programadas.
Estonian[et]
2017. aastal võeti kasutusele kolm süsteemi seitsmeteistkümnest ning lõpule jõudis veel ühe süsteemi esimene arendusetapp.
French[fr]
En 2017, trois des dix-sept systèmes ont été mis en œuvre et la première phase d’un autre système a été menée à bien, dans le respect des dates prévues.
Irish[ga]
Cuireadh chun feidhme trí cinn de na seacht gcóras déag in 2017 agus cuireadh an chéad chéim de chóras eile i gcrích, agus bhí siadsan ar fad críochnaithe de réir na ndátaí a bhí leagtha síos sa sceideal.
Croatian[hr]
U 2017. u predviđenim su rokovima uvedena tri od sedamnaest sustava i dovršena je prva faza još jednog sustava.
Hungarian[hu]
A tizenhét rendszer közül három megvalósult 2017-ben, és elkészült egy további rendszer első szakasza is, mind a megadott határidőn belül.
Italian[it]
Nel 2017 tre dei diciassette sistemi sono stati attivati ed è stata completata una prima fase di un altro sistema, il tutto entro le date previste.
Latvian[lv]
2017. gadā tika ieviestas trīs no septiņpadsmit sistēmām un tika pabeigts vēl vienas sistēmas pirmais posms; viss notika saskaņā ar paredzētajiem grafikiem.
Maltese[mt]
Fl-2017, ġew implimentati tliet sistemi mis-sbatax-il waħda u tlestiet l-ewwel fażi ta’ sistema oħra, u dan kollu sar fiż-żmien skedat.
Dutch[nl]
In 2017 werden drie van de zeventien systemen geïmplementeerd en was een eerste fase van een ander systeem voltooid: dit alles vóór de geplande data.
Polish[pl]
W 2017 r. wdrożono trzy z siedemnastu systemów oraz ukończono pierwszy etap kolejnego systemu – wszystkie w zaplanowanym terminie.
Portuguese[pt]
Em 2017, foram implementados três dos 17 sistemas e foi concluída a primeira fase do outro sistema, tendo sido respeitados os prazos previstos.
Romanian[ro]
În 2017, trei din cele șaptesprezece sisteme au fost implementate și a fost finalizată o primă fază a unui alt sistem, toate la termenele stabilite.
Slovak[sk]
V roku 2017 boli zavedené tri zo sedemnástich systémov a dokončená bola prvá fáza ďalšieho systému, to všetko v plánovaných termínoch.
Slovenian[sl]
V letu 2017 so bili vzpostavljeni trije od sedemnajstih sistemov, poleg tega pa je bila dokončana prva faza drugega sistema.
Swedish[sv]
Under 2017 togs tre av de sjutton systemen i bruk och en första fas av ett annat system slutfördes, samtliga i enlighet med tidsplanen.