Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dørene til kørestole skal være forsynet med et indstigningshjælpemiddel, som opfylder bestemmelserne i punkt 3.11.2, 3.11.3 eller 3.11.4 i dette bilag.
German[de]
Die Tür für den Zugang von Rollstuhlfahrern muss mit einer Einstiegshilfe ausgestattet sein, die den Bestimmungen der Randnummern 3.11.2, 3.11.3 bzw. 3.11.4 entspricht.
Greek[el]
Η θύρα αναπηρικής πολυθρόνας πρέπει να είναι εφοδιασμένη με σύστημα επιβίβασης που πληροί τις απαιτήσεις των σημείων 3.11.2, 3.11.3 ή 3.11.4 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
The wheelchair access door shall bear a boarding aid complying with the provisions of item 3.11.2, 3.11.3 or 3.11.4 of this Annex.
Spanish[es]
La puerta de acceso para silla de ruedas tendrá un mecanismo auxiliar de subida o bajada que cumplirá lo dispuesto en los puntos 3.11.2, 3.11.3 o 3.11.4 del presente anexo.
Finnish[fi]
Pyörätuolin käyttäjille tarkoitetussa ovessa on oltava tämän liitteen 3.11.2, 3.11.3 tai 3.11.4 kohdan säännösten mukainen ajoneuvoon pääsyä helpottava laite.
French[fr]
La porte d'accès pour les fauteuils roulants doit être pourvue d'un dispositif d'aide à l'embarquement conforme aux dispositions du point 3.11.2, 3.11.3 ou 3.11.4 de la présente annexe.
Italian[it]
La porta per le sedie a rotelle è munita di un dispositivo per salire e scendere dal veicolo conformemente alle disposizioni dei punti 3.11.2, 3.11.3 o 3.11.4 del presente allegato.
Dutch[nl]
De deur voor rolstoelgebruikers moet voorzien zijn van een instaphulpmiddel dat voldoet aan de bepalingen van de punten 3.11.2, 3.11.3 of 3.11.4 van deze bijlage.
Portuguese[pt]
A porta de acesso para cadeiras de rodas deve ter um equipamento auxiliar de embarque conforme com o disposto nos pontos 3.11.2, 3.11.3 ou 3.11.4 do presente anexo.
Swedish[sv]
Den dörröppning som är avsedd för rullstolar skall vara försedd med ett hjälpmedel som underlättar påstigning och som uppfyller bestämmelserna i punkterna 3.11.2, 3.11.3 eller 3.11.4 i denna bilaga.