Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فكرة رائعة ، يا ( صوفيا )
Bulgarian[bg]
Това е страхотна идея, София.
Greek[el]
Αυτή είναι τέλεια ιδέα, Σοφία.
English[en]
That is a great idea, Sofia.
Spanish[es]
Esa es una idea genial, Sofia.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyszerű ötlet, Sofia.
Italian[it]
E'un'idea fantastica, Sofia!
Polish[pl]
Świetny pomysł, Sofia.
Portuguese[pt]
Ótima ideia!
Romanian[ro]
Asta e o idee buna, Sofia.
Russian[ru]
Это отличная идея, София.
Serbian[sr]
Strava ideja!
Turkish[tr]
Çok iyi bir fikir, Sofia.