Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقل إجرامي حتى في تلك السن اليافعة
Czech[cs]
Už v tom věku jsi měl kriminální mysl.
Greek[el]
Εγκληματικό μυαλό από τότε.
English[en]
A criminal mind even at that age.
Spanish[es]
Toda una mente criminal ya a tan tierna edad.
Finnish[fi]
Rikollinen mieli jo siinä iässä.
French[fr]
Esprit criminel même à cet âge.
Hebrew[he]
מוח קרימינלי אפילו בגיל הזה.
Croatian[hr]
Kriminalni um od malih nogu.
Hungarian[hu]
Már akkor is a bűnözésen járt az eszed.
Indonesian[id]
Kau berpikiran kriminal bahkan di usia kanak-kanak.
Italian[it]
Una mente criminale anche a quell'eta'.
Dutch[nl]
Op die leeftijd had je al een criminele geest.
Polish[pl]
Już wtedy wyrobiłeś sobie umysł przestępcy.
Portuguese[pt]
Já tinhas uma mente criminosa naquela altura.
Romanian[ro]
Erai pus pe infracţiuni de mic.
Russian[ru]
Преступный гений даже в таком возрасте.
Turkish[tr]
O zaman bile suçlu aklıyla düşünmüşsün.