Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي ربما يودون ثانية
Bulgarian[bg]
Родителите ми ще се съберат.
Czech[cs]
Moji rodiče možná zase budou spolu.
Greek[el]
́ Ισως ξανασμίξουν οι γονείς μου.
English[en]
My parents may get back together.
Spanish[es]
Mis padres podrían volver a estar juntos.
Estonian[et]
Minu vanemad võivad veel koos elama hakata.
Finnish[fi]
Vanhempani voivat palata yhteen.
French[fr]
Mes parents se remettront peut-être ensemble.
Hebrew[he]
ההורים שלי עשויים לחזור.
Hungarian[hu]
A szüleim talán újra összejöhetnek.
Dutch[nl]
Misschien komen ze wel weer bij elkaar.
Polish[pl]
Moi rodzice mogą znów być razem.
Portuguese[pt]
Os meus pais podem voltar.
Romanian[ro]
Parintii mei poate se impaca.
Slovak[sk]
Naši sa možno dajú zase dokopy.
Slovenian[sl]
Starši se bodo mogoče pobotali.
Serbian[sr]
Moji roditelji se mogu pomiriti.
Swedish[sv]
De kan bli ihop igen.
Turkish[tr]
Ailem birleşecek.