Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
درس العلماء بالتفصيل خسارة العالم للشعاب المرجانية، ووثقوا الأسباب بشكل شبه مؤكد.
Czech[cs]
Vědci zkoumají odumírání korálových útesů do stále větších podrobností, a dokumentují jeho příčiny se stále větší jistotou.
German[de]
den Verlust der Korallenriffe studiert, und sie haben mit zunehmender Sicherheit die Ursachen belegt.
English[en]
Scientists have studied in increasing detail the loss of the world's coral reefs, and they have documented with increasing certainty the causes.
Spanish[es]
Los científicos han estudiado con mayor detalle la pérdida de los arrecifes de coral del mundo, y se han documentado con mayor certeza las causas.
Persian[fa]
دانشمندان با دقت روزافزون به مطالعه از دست رفتن دیوارههای مرجانی جهان مشغول بوده، و با اطمینانی فزاینده در حال ثبت علل این واقعه بودهاند.
French[fr]
Les scientifiques ont étudié en détail la perte en récifs dans le monde, ils en ont montré les causes de plus en plus certaines.
Hebrew[he]
מדענים חקרו בפירוט גדל והולך את אובדן שוניות האלמוגים של העולם, והם תיעדו בוודאות גדלה והולכת את הגורמים.
Croatian[hr]
Znanstvenici sve detaljnije proučavaju nestanak koraljnih grebena, i dokumentirali su, sa sve većom sigurnošću, koji su uzroci.
Hungarian[hu]
A természettudósok egyre alaposabban tanulmányozzák a világ korallzátonyainak pusztulását, és egyre nagyobb bizonyossággal dokumentálják az okokat.
Indonesian[id]
Para ilmuwan sudah meneliti secara detail hilangnya terumbu karang dunia dan mereka telah mendokumentasikan penyebabnya dengan semakin akurat.
Italian[it]
Gli scienziati hanno studiato nel dettaglio la perdita delle barriere coralline nel mondo, e ne hanno documentato le cause con certezza sempre maggiore.
Korean[ko]
과학자들은 매우 자세하게 세계의 산호초 손실을 연구했고, 그 원인을 매우 정확하게 기록했습니다.
Dutch[nl]
Wetenschappers bestuderen in steeds meer detail het verlies van 's werelds riffen en ze zijn steeds zekerder van de oorzaken.
Portuguese[pt]
Os cientistas têm estudado cada vez mais em pormenor a perda dos recifes de coral mundiais e documentaram as suas causas com uma certeza crescente.
Russian[ru]
Учёные в подробностях изучили гибель мировых коралловых рифов, причины которой документируются со всё возрастающей точностью.
Slovak[sk]
Vedci čoraz detailnejšie skúmajú úbytok koralových útesov a s čoraz väčšou istotou zisťujú jeho príčiny.
Serbian[sr]
Naučnici detaljno analiziraju nestanak koralnih grebena. I sa velikom sigurnošću saznali su razloge za nestanak.
Swedish[sv]
Forskare har, allt mer i detalj, studerat förlusten av världens korallrev, och de har med ökande säkerhet dokumenterat orsakerna.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์ศึกษามัน ในรายละเอียดมากขึ้น ในเรื่องการสูญหายไปของปะการัง และพวกเขาได้บันทึกสาเหตุต่าง ๆ ด้วยความมั่นใจมากขึ้น
Ukrainian[uk]
Вчені вивчили у зростаючій деталізації втрату світових коралових рифів, і вони зафіксували визначені причини.
Vietnamese[vi]
Những nhà khoa học đã nghiên cứu sự tăng lên một cách chi tiết việc mất đi những rạn san hô trên thế giới, và họ đã ghi chép lại với những nguyên nhân gây nên sự gia tăng này.
Chinese[zh]
科学家们更深入地研究了这种 退化的本质原因, 为何我们的珊瑚礁会慢慢消失, 他们已经记录了不断被确定的原因。