Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ihr Hauptanliegen war, für die Beachtung von Artikel 95 EWG-Vertrag Sorge zu tragen und eine Doppelbesteuerung des eingeführten Gebrauchtgegenstands zu verhindern.
Greek[el]
Η κύρια μέριμνά σας ήταν η τήρηση του άρθρου 95 της Συνθήκης και η αποφυγή διπλής επιβολής φόρου του εισαγομένου μεταχειρισμένου αντικειμένου.
Spanish[es]
La principal preocupación de este Tribunal de Justicia fue velar por el respeto del artículo 95 del Tratado y evitar la doble imposición del bien de ocasión importado.
French[fr]
Votre préoccupation principale était de veiller au respect de l' article 95 du traité et d' éviter une double imposition du bien d' occasion importé.
Italian[it]
La vostra preoccupazione principale era quella di vigilare sul rispetto dell' art. 95 del Trattato e di evitare una doppia imposizione del bene d' occasione importato.
Dutch[nl]
Het wilde vooral de inachtneming van artikel 95 EEG-Verdrag verzekeren en de dubbele belasting van het ingevoerde gebruikte goed voorkomen.
Portuguese[pt]
A principal preocupação do Tribunal de Justiça era velar pelo respeito do artigo 95. do Tratado e evitar uma dupla tributação do bem em segunda mão importado.