Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това органите за обслужване на въздушното движение дават точно време на въздухоплавателните средства при поискване.
Czech[cs]
Stanoviště letových provozních služeb musí kromě toho poskytnout letadlu přesný čas na vyžádání.
Danish[da]
Lufttrafiktjenesteenheder giver desuden på anmodning luftfartøjet den nøjagtige aktuelle tid.
German[de]
Flugverkehrsdienststellen teilen Luftfahrzeugen darüber hinaus auf Anfrage die genaue Zeit mit.
Greek[el]
Επιπλέον, οι μονάδες υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας παρέχουν στα αεροσκάφη τον σωστό χρόνο, εφόσον ζητηθεί.
English[en]
Air traffic services units shall, in addition, provide aircraft with the correct time on request.
Spanish[es]
Además, las dependencias de servicios de tránsito aéreo suministrarán a la aeronave la hora exacta, a petición de estas.
Estonian[et]
Lisaks sellele teatavad lennuliiklusteenindusüksused õhusõidukile nõudmise korral täpse kellaaja.
Finnish[fi]
Ilmaliikennepalveluyksiköiden on lisäksi ilmoitettava ilma-alukselle tarkka aika pyynnöstä.
French[fr]
Les organismes des services de la circulation aérienne fournissent en outre l’heure exacte aux pilotes sur demande.
Croatian[hr]
Jedinice za usluge zračnog prometa dodatno osiguravaju zrakoplovu točno vrijeme na zahtjev.
Hungarian[hu]
Emellett a légiforgalmi szolgálati egységek kérésre is megadják a légi járműveknek a pontos időt.
Italian[it]
Gli enti dei servizi di traffico aereo, inoltre, forniscono all’aeromobile l’ora esatta su richiesta.
Lithuanian[lt]
Oro eismo paslaugų tarnybos paprašytos taip pat turi nurodyti orlaiviui teisingą laiką.
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes pakalpojumu struktūrvienības informē gaisa kuģi par pareizu laiku arī pēc pieprasījuma.
Dutch[nl]
Bovendien delen eenheden voor luchtverkeersdiensten de juiste tijd mee aan luchtvaartuigen indien daarom wordt verzocht.
Polish[pl]
Ponadto organy służb ruchu lotniczego podają statkowi powietrznemu czas na żądanie.
Portuguese[pt]
Além disso, os órgãos dos serviços de tráfego aéreo devem fornecer aos pilotos a hora exata sempre que solicitado.