Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" أريدك أن تعرفي من تكونين وما هي جذورك.
German[de]
" Ich möchte, dass du weißt, wer du bist und woher du kommst.
Greek[el]
" Θέλω να ξέρεις ποια είσαι και από πού κατάγεσαι.
English[en]
" I want you to know who you are and where you come from.
Spanish[es]
" Quiero que sepas quién eres y de dónde vienes ".
French[fr]
" Je veux que vous sachiez qui vous êtes et d'où vous venez.
Hebrew[he]
" אני רוצה שתדעי מי את ומהיכן את באה.
Croatian[hr]
" Želim da znaš tko si i odakle dolaziš.
Italian[it]
" Voglio che tu sappia chi sei e da dove vieni.
Portuguese[pt]
" Quero que saibas quem és e de onde vens.
Russian[ru]
" Я хочу, чтобы ты знала, кто ты и откуда.
Slovak[sk]
" Chcem, aby si vedela, kto si a odkiaľ pochádzaš.
Thai[th]
" พ่ออยากให้ลูกรู้ว่าตัวเองเป็นใครและมาจากไหน