Besonderhede van voorbeeld: 9011228939813749125

Czech

I když šlo o ztraceného muže na druhém konci světa... zůstalo mu jen jméno.

Danish

Selvom han er en fortabt dreng på den anden side af Jorden... har han stadig et navn.

Greek

Μπορεί να είναι ένα χαμένο αγόρι, από τα πέρατα του κόσμου... μα δεν παύει να έχει ένα όνομα.

English

Lost boy though he is, on the far side of the world... he still has a name.

Spanish

Aunque es un muchacho perdido en el otro lado del mundo aún conserva su nombre.

French

Même étant un enfant perdu, à l'autre bout du monde... il a quand même un nom.

Icelandic

Má vera ađ hann sé tũndur drengur hinum megin á hnettinum... en hann ber ūķ nafn.

Dutch

Verloren jongen als hij, ver aan de andere kant van de wereld... hij heeft nog steeds een naam.

Portuguese

Embora possa ser um rapaz perdido no outro lado do mundo... ainda assim, ele tem um nome.

Russian

У мальчика, потерянного на другом конце света... все равно есть имя.

Slovak

Aj keď išlo o strateného muža na druhom konci sveta... ostalo mu jeho meno.

Swedish

Han må vara okänd på andra sidan världen men han har ändå ett namn.