Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че мира и спокойствието не са част от мотото на семейство Браун.
Czech[cs]
Bojím se, že klid a mír není zrovna motto Brownových.
English[en]
I ́ m afraid that peace and tranquility aren ́ t exactly part of the Brown family motto.
Spanish[es]
Temo que la paz y la tranquilidad no son el lema de la familia Brown.
French[fr]
Je crains que la paix et la tranquillité ne soient pas l'apanage des Brown.
Croatian[hr]
Bojim se da mir i tišina baš i nisu slogan obitelji Brown.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy a csönd és nyugalom nem a Brown család mottója.
Dutch[nl]
De Browns zijn niet zo goed in rustig zijn.
Portuguese[pt]
Receio que paz e tranquilidade não seja o lema da família Brown.
Romanian[ro]
e teamă că acea pace și liniște aren't exact o parte din motto-ul familiei Brown.