Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På dette sted vil jeg også især takke hr. Spencer for hans ihærdige bestræbelser i dette spørgsmål og for hans tillidsfulde samarbejde.
German[de]
An dieser Stelle möchte ich auch insbesondere Herrn Spencer danken für seine zähen Bemühungen in dieser Frage und für seine vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον κ. Spencer για τις ακαταπόνητες προσπάθειές του στο ζήτημα αυτό και για τη γεμάτη εμπιστοσύνη συνεργασία του.
English[en]
At this stage, I should also like to thank Mr Spencer, in particular, for his determined efforts on this matter and for his trusting cooperation.
Spanish[es]
Quisiera aprovechar la ocasión para manifestar mi gratitud al Sr. Spencer por sus esfuerzos y su tenacidad así como por su colaboración y su confianza.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää tässä yhteydessä myös erityisesti herra Spenceriä hänen sinnikkäistä ponnisteluistaan tässä kysymyksessä ja hänen luottamuksellisesta yhteistyöstään.
Italian[it]
In questa sede ringrazio in particolare l'onorevole Spencer per essersi impegnato tenacemente su questa tematica e per la sua affidabile collaborazione.
Dutch[nl]
Maar eerst wil ik mijn dank betuigen aan het adres van de heer Spencer voor zijn niet nalatende inspanningen voor dit vraagstuk en zijn door vertrouwen gekenmerkte medewerking.
Swedish[sv]
Här vill jag också särskilt tacka herr Spencer för hans idoga ansträngningar i detta ärende och för hans tillitsfulla samarbete.