Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показатели: оценка за степента, в която са постигнати целите по НПР, свързани с водоснабдителната инфраструктура (95 % от домакинствата да бъдат свързани с мрежа за доставка на чиста вода до 2013 г., 65 % (Западния бряг) и 92 % (Газа) да бъдат свързани към канализационната мрежа, а загубите по мрежата да бъдат намалени).
Czech[cs]
Zdroje údajů: vyhodnocení míry plnění cílů stanovených v národním rozvojovém plánu pro vodohospodářskou infrastrukturu (napojení 95 % domácností na zdroj čisté vody do konce roku 2013, napojení 65 % (Západní břeh) a 92 % (Pásmo Gazy) domácností na kanalizaci a snížení ztrát v síti).
Danish[da]
Indikatorer: evaluering af opfyldelsen af NDP-målene for vandinfrastruktur (95 % skal være tilsluttet rent vand i 2013, 65 % (Vestbredden) og 92 % (Gaza) skal være tilsluttet et kloaknet, nedbringelse af netværkstab.
German[de]
Indikatoren: Evaluierung der Fortschritte, die bei der Erreichung der im Nationalen Entwicklungsplan festgelegten Wasserinfrastrukturziele zu verzeichnen sind (bis 2013 sollen 95 % der Haushalte über einen Trinkwasseranschluss verfügen und 65 % (Westjordanland) bzw.
Greek[el]
Δείκτες: αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων του ΕΑΠ για την υποδομή ύδρευσης (σύνδεση του 95% των νοικοκυριών με την παροχή καθαρού νερού έως το 2013, σύνδεση του 65% (Δυτική Όχθη) και 92% (Γάζα) με το δίκτυο αποχέτευσης) και μείωση των απωλειών του δικτύου.
English[en]
Indicators: evaluation of achievement of NDP water infrastructure targets (95% of households connected to clean water supply by 2013, 65% (West Bank) and 92% (Gaza) connected to sewage network, and reduced losses from the network.
Spanish[es]
Indicadores: Evaluación del nivel de consecución de los objetivos del plan de desarrollo nacional de infraestructuras del agua (el 95 % de los hogares conectados al abastecimiento de agua limpia antes de 2013, el 65 % [Cisjordania] y 92 % [Gaza] de hogares conectados a la red de alcantarillado y la reducción de las pérdidas de la red).
Estonian[et]
Näitajad: riikliku arengukava veetaristueesmärkide saavutamise hindamine (2013. aastaks veevõrguga ühendatud 95 % majapidamistest, kanalisatsioonivõrguga ühendatud 65 % (Jordani läänekalda) ja 92 % (Gaza sektori) majapidamistest ning võrgus esineva kao vähendamine).
Finnish[fi]
Indikaattorit: kansalliseen kehityssuunnitelmaan sisältyvien vesihuollon rakenteita koskevien tavoitteiden toteutumisen arviointi (95 prosenttia kotitalouksista on liitetty puhtaan veden verkostoon vuoteen 2013 mennessä, 65 prosenttia Länsirannalla ja 92 prosenttia Gazassa on liitetty jätevesiverkostoon ja verkon hävikki on pienentynyt).
French[fr]
Indicateurs: évaluation de la réalisation des objectifs du PDN relatifs aux infrastructures dans le secteur de l'eau [95 % de foyers raccordés au réseau de distribution d'eau salubre d'ici 2013, 65 % (Cisjordanie) et 92 % (Gaza) de foyers raccordés au réseau d'égouts et réduction des pertes du réseau].
Italian[it]
Indicatori: valutazione della realizzazione degli obiettivi del piano nazionale di sviluppo in materia di infrastrutture idriche (95% delle famiglie allacciate alla rete di acqua potabile entro il 2013, 65% delle famiglie in Cisgiordania e 92% delle famiglie di Gaza allacciate alla rete fognaria, riduzione delle perdite dalla rete).
Lithuanian[lt]
Rodikliai: vertinimas, kaip įgyvendinami nacionaliniame vystymosi plane nustatyti vandens infrastruktūros tikslai: iki 2013 m. 95 proc. namų ūkių prijungti prie švaraus vandens tiekimo tinklo, 65 proc. Vakarų kranto namų ūkių ir 92 proc.
Latvian[lv]
Rādītāji: NAP ūdens infrastruktūras mērķrādītāju izpildes vērtējums (līdz 2013. gadam panākta tīra ūdens apgāde 95 % mājsaimniecību, 65 % mājsaimniecību (Rietumkrastā) un 92 % mājsaimniecību (Gazā) izveidots pieslēgums kanalizācijas tīklam, kā arī samazināti zudumi no tīkla).
Maltese[mt]
Indikaturi: l-evalwazzjoni tal-ilħuq tal-miri tal-infrastruttura tal-ilma fl-NDP 95% tad-djar imqabbdin mal-provvista ta' ilma nadif sal-2013, 65% (Xatt tal-Lvant) u 92% (Gaża) imqabbdin ma' netwerk tad-drenaġġ, u inqas telf min-netwerk.
Dutch[nl]
Indicatoren: beoordeling van de mate waarin de doelstellingen voor waterinfrastructuur van het nationale ontwikkelingsplan zijn behaald, met name tegen 2013 95% van de gezinnen van zuiver water voorzien, en 65% (Westelijke Jordaanoever) en 92% (Gaza) van riolering, en beperking van lekken in het net.
Portuguese[pt]
Indicadores: avaliação da realização dos objetivos do PDN relativos às infraestruturas no setor da água: 95% dos agregados familiares ligados à rede de abastecimento de água potável até 2013, 65% (Cisjordânia) e 92% (Gaza) das habitações ligadas à rede de esgotos, bem como redução das perdas da rede.
Romanian[ro]
Indicatori: evaluarea realizării obiectivelor din NDP privind dezvoltarea infrastructurii de distribuție a apei [95% din gospodării conectate la alimentarea cu apă curată până în 2013, 65% din gospodării (în Cisiordania) și 92% (în Gaza) conectate la rețeaua de canalizare și reducerea pierderilor din rețea].
Slovak[sk]
Ukazovatele: Hodnotenie dosiahnutých cieľov NDP v oblasti vodohospodárskej infraštruktúry (napojenie 95 % domácností na zdroj čistej vody do konca roku 2013, napojenie 65 % (Západný breh) a 92 % (pásmo Gazy) domácností na kanalizáciu a zníženie strát v sieti.
Slovenian[sl]
Kazalniki: ocena doseženih ciljev v zvezi z vodno infrastrukturo iz nacionalnega razvojnega načrta (95 % gospodinjstev oskrbljenih s čisto vodo do leta 2013, 65 % (Zahodni breg) in 92 % (Gaza) gospodinjstev povezanih s kanalizacijskim omrežjem ter manj izgub v omrežju).
Swedish[sv]
Indikatorer: Utvärdering av uppnåendet av målen för vatteninfrastruktur i den nationella utvecklingsplanen (anslutning av 95 % av hushållen till dricksvattennätet senast 2013, anslutning av 65 % (Västbanken) och 92 % (Gaza) av hushållen till avloppsnätet och minskat svinn i nätet).