Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع زمامه عليه
Bulgarian[bg]
Сложи му каишката.
Czech[cs]
Dej mu vodítko.
German[de]
Leg ihm die Leine an.
Greek[el]
Βάλε του το λουρί.
English[en]
Put on his leash.
Spanish[es]
Ponle su correa.
Estonian[et]
Pane jalutusrihm.
Finnish[fi]
Muista hihna.
Croatian[hr]
Stavi mu povodac.
Hungarian[hu]
Tedd rá a pórázt!
Italian[it]
Mettigli il guinzaglio.
Polish[pl]
Załóż mu smycz.
Portuguese[pt]
Põe-lhe a trela.
Russian[ru]
Одень поводок.
Serbian[sr]
Stavi mu povodac.
Turkish[tr]
Tasmasını tak.