Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът взема своите решения с консенсус.
Czech[cs]
Rada přijímá svá rozhodnutí všeobecným souhlasem.
Danish[da]
Raadet tager sine beslutninger ved samstemmighed.
German[de]
Die Beschlüsse des Rates kommen durch Konsens zustande .
Greek[el]
Τό Συμβούλιο λαμβάνει τίς ἀποφάσεις του διά συναινέσεως (consensus).
English[en]
The Council shall reach its decisions by consensus.
Spanish[es]
El Consejo adoptará sus decisiones por consenso .
Estonian[et]
Nõukogu otsused võetakse vastu konsensuse alusel.
Finnish[fi]
Neuvosto tekee päätöksensä konsensuksella.
Croatian[hr]
Vijeće donosi odluke konsenzusom.
Hungarian[hu]
A tanács egyhangú döntéssel hozza meg határozatait.
Italian[it]
Il consiglio prende le sue decisioni per consenso.
Lithuanian[lt]
Sprendimus Taryba priima bendru sutarimu.
Latvian[lv]
Padome pieņem lēmumus vienprātīgi.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jilħaq id-deċiżjonijiet tiegħu b’kunsens.
Dutch[nl]
De Raad neemt zijn besluiten bij consensus .
Portuguese[pt]
O Conselho toma as suas decisões por consenso.
Romanian[ro]
Consiliul adoptă deciziile prin consens.
Slovak[sk]
Rada prijíma svoje rozhodnutia na základe konsenzu.
Slovenian[sl]
Svet odloča s soglasjem.
Swedish[sv]
Rådets beslut skall vara enhälliga.