Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всяко длъжностно лице носи тази служебна карта и при първа възможност я представя по време на инспекцията.
Czech[cs]
Každý úředník ve službě nosí tento služební průkaz a předkládá jej při nejbližší příležitosti během inspekce.
Danish[da]
Enhver embedsmand i tjenstligt ærinde skal bære et sådant tjenestekort og ved inspektion forevise det hurtigst muligt.
German[de]
Jeder im Dienst befindliche Beamte trägt diesen Dienstausweis bei sich und legt ihn während einer Inspektion bei der ersten Gelegenheit vor.
English[en]
Each official on duty shall carry that service card and present it during an inspection at the earliest opportunity.
Spanish[es]
Los agentes de servicio llevarán consigo la tarjeta de servicio y la mostrarán durante la inspección en cuanto sea posible.
Estonian[et]
Iga tööülesandeid täitev ametnik kannab nimetatud teenistuskaarti kaasas ja esitab selle inspekteerimise jooksul esimesel võimalusel.
Finnish[fi]
Virkamiesten on pidettävä henkilöstökortti mukaan tehtäväänsä suorittaessaan ja esitettävä se viipymättä tarkastuksen alkaessa.
French[fr]
Chaque agent en service porte cette carte de service et la présente, à la première occasion, au cours d'une inspection.