Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det indebærer en risiko for, at det bliver svært at holde budgettet inden for de givne rammer.
German[de]
Das birgt jedoch die Gefahr in sich, dass sich der Haushalt innerhalb des vorgegebenen Rahmens möglicherweise nur schwer realisieren lässt.
English[en]
This leads to a risk of the budget's possibly becoming difficult to manage within the framework set.
Spanish[es]
Esto podría dificultar la gestión del presupuesto dentro del marco establecido.
French[fr]
On court alors le risque d'avoir des difficultés à gérer le budget dans le cadre fixé.
Dutch[nl]
Dat brengt het gevaar met zich mee dat de begroting moeilijk binnen de begrotingskaders kan worden gehouden.
Portuguese[pt]
Isto incorre no risco de o orçamento poder tornar-se difícil de gerir dentro do quadro estabelecido.
Swedish[sv]
I detta ligger en risk, att budgeten ändå kan bli svår att hantera inom sina ramar.