Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت عدم وجود مرآة لديك بكل المكان
Bulgarian[bg]
Забелязах, че тук няма огледала.
Czech[cs]
Všimla jsem si, že tu nemáte žádná zrcadla.
Danish[da]
Jeg har lagt mærke til, at du ikke har nogle spejle her.
German[de]
Ich habe bemerkt, dass Sie hier keine Spiegel haben.
Greek[el]
Παρατήρησα ότι δεν έχεις καθόλου καθρέπτες εδώ.
English[en]
I noticed you don't have any mirrors around here.
Spanish[es]
Me di cuenta que no tiene ningún espejo por aquí.
Persian[fa]
متوجه شدم که تو اينجا هيچ آينه اي نداري
Croatian[hr]
Primijetila sam da nemaš ogledala ovdje.
Italian[it]
Ho notato che qui non ci sono specchi.
Macedonian[mk]
Забележав дека тука нема огледала.
Dutch[nl]
Zelf heb je geen spiegels.
Polish[pl]
Zauważyłam, że nie masz tu żadnych luster.
Portuguese[pt]
Notei que não tem espelhos aqui.
Romanian[ro]
Am observat ca nu ai nicio oglinda pe aici.
Russian[ru]
Я заметила, что у вас тут не зеркал.
Sinhala[si]
මම දැකපු එක දෙයක් තමයි ඔයාගෙ ගෙදර කණ්නාඩි නෑ.
Serbian[sr]
Primetila sam da nemaš ogledala ovde.
Thai[th]
ฉันสังเกตุได้ว่า คุณไม่มีกระจกที่นี่
Vietnamese[vi]
Tôi để ý nhà anh chả có cái gương nào