Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er forpligtet til at træffe beslutninger om tilladelser til udvælgelse af et nationalt eller regionalt oplagringssted.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind gehalten, die Genehmigungen für die Wahl der nationalen oder regionalen Lagerstätte zu erteilen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οφείλουν να λάβουν αποφάσεις αδειοδότησης για τη χωροθέτηση αποθηκευτικών χώρων που θα εξυπηρετούν τις ανάγκες σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
Member States are required to decide on national or regional disposal sites.
Spanish[es]
Deberán adoptar decisiones de autorización para la elección de un emplazamiento de almacenamiento nacional o regional.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on päätettävä lupien antamisesta korkea-aktiivisten jätteiden varastointipaikan valintaa varten kansallisella tai alueellisella tasolla.
French[fr]
Ils sont tenus de prendre les décisions d'autorisations pour le choix d'un site de stockage national ou régional.
Italian[it]
Essi sono obbligati a prendere le decisioni di autorizzazione per la scelta di un sito di stoccaggio nazionale o regionale.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten besluiten nemen over vergunningen voor de keuze van een nationale of regionale opberglocatie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros são convidados a adoptar as decisões de autorização para escolha de um local de armazenagem nacional ou regional.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall fatta beslut om nationella eller regionala förvaringsplatser.