Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om overtrædelse af menneskerettighederne, som vi tidligere har været inde på, er af stor betydning for det internationale samfund.
German[de]
Das Problem der Menschenrechtsverletzungen, das bereits angesprochen wurde, hat große Besorgnis in der internationalen Gemeinschaft ausgelöst.
English[en]
The issue which was raised earlier about human rights atrocities is of very considerable concern to the international community.
Spanish[es]
La cuestión antes planteada sobre las atrocidades relacionadas con los derechos humanos es motivo de gran preocupación para la comunidad internacional.
Finnish[fi]
Aikaisemmin esiin otetut julmat ihmisoikeusloukkaukset aiheuttavat suurta huolta kansainväliselle yhteisölle.
French[fr]
La question soulevée précédemment à propos des violations des droits de l'homme préoccupe fortement la communauté internationale.
Italian[it]
La questione sollevata poca fa riguardo alle atrocità commesse nel campo dei diritti umani è di grandissima preoccupazione per la comunità internazionale.
Dutch[nl]
De kwestie die eerder aan de orde werd gesteld met betrekking tot de grove schendingen van de mensenrechten is voor de internationale gemeenschap reden tot ernstige bezorgdheid.
Portuguese[pt]
A questão que aqui foi levantada anteriormente, relativa às atrocidades cometidas contra os direitos humanos é motivo de profunda preocupação para a comunidade internacional.