Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че си еврейка.
English[en]
I thought you were Jewish.
Spanish[es]
Crei que eras Judía.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa oled juut.
French[fr]
Je te croyais juive.
Hebrew[he]
חשבתי שאת יהודיה.
Croatian[hr]
Mislio sam da si jevrejka.
Norwegian[nb]
Jeg trødde du var jødisk!
Dutch[nl]
Ik dacht dat je joods was.
Polish[pl]
myślałem, że jesteś żydówką
Portuguese[pt]
Pensei que fosse judia.
Romanian[ro]
Credeam ca esti evreu.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si židinja.
Serbian[sr]
Mislio sam da si jevrejka.
Swedish[sv]
Jag trodde du var judisk!
Turkish[tr]
Senin Yahudi olduğunu sanıyordum.