Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الأمر بدائياً جداً و بالغ البعد أكثر من أي تجربة أخرى قمت بخوصها من قبل
Bulgarian[bg]
Беше много първично и по-отдалечено, от всичко друго, което бях срещала някога преди.
Danish[da]
Det var meget oprindeligt og mere øde end noget sted jeg nogensinde har oplevet.
German[de]
Es war ursprünglich und abgelegener als alles, was ich bisher erlebt hatte.
English[en]
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.
Spanish[es]
Fue algo muy primitivo y más remoto que cualquier otra cosa experimentada antes.
Persian[fa]
این بسیار قدیمی تر و بسیار دورافتاده تر بود از هر چیزی که قبل از آن من تجربه کرده بودم.
French[fr]
C'était très primaire et plus isolé que tout ce que j'avais connu auparavant.
Hungarian[hu]
Nagyon ősi, és sokkal elszigeteltebb, mint bármilyen más hely, ahol azelőtt jártam.
Indonesian[id]
Daerah ini sangat primitif dan terpencil dibandingkan dengan apapun yang pernah saya alami sebelumnya.
Italian[it]
È stata l’eperienza più primitiva e remota che abbia mai fatto prima.
Japanese[ja]
これまでに訪れた中で 最も原初的で遠い場所でした
Korean[ko]
매우 원시적이고, 제가 전에 경험했던 그 무엇보다 훨씬 먼 과거의 느낌이었죠.
Dutch[nl]
Het was erg oorspronkelijk en verder weg dan wat ik tot dusver had meegemaakt.
Portuguese[pt]
Foi muito primitivo e mais remoto do que qualquer outra coisa que já tivesse experimentado.
Romanian[ro]
Era foarte primitiv şi mai izolat decât orice experimentasem vreodată înainte.
Russian[ru]
Она была примитивной и более удалённой, чем что-либо, о чём я знала раньше.
Slovak[sk]
Všetko bolo veľmi pôvodné a odľahlé viac než čokoľvek, čo som dovtedy zažila.
Turkish[tr]
Çok ilkeldi ve daha önce bulunduğum herhangi bir yerden daha uzaktı.
Ukrainian[uk]
Все було таким первісним і далеким від усього, з чим я була знайома раніше.