Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Man lässt ́ n Zehner fallen, sieht sich um, und was findet man?
Greek[el]
Pίχνεις ένα εξάπενο και τι βρίσκεις;
English[en]
You drop a tanner, look around, and what do you find?
Spanish[es]
Sueltas seis peniques, miras, ¿y a quién te encuentras?
Finnish[fi]
Pudotat kolikon, kumarrut ja mitä löytyy?
French[fr]
On joue une pièce et on ramasse le pot.
Croatian[hr]
Ispadne ti novčić, pogledaš uokolo i što nađeš?
Icelandic[is]
Mađur missir smápening, leitar og hvađ finnur mađur?
Italian[it]
Fai cadere una moneta, ti guardi intorno, e cosa trovi?
Polish[pl]
Upuściłeś monetę, szukasz jej i co znajdujesz?
Portuguese[pt]
Perdemos uma moeda, olhamos ao redor, e o que encontramos?
Romanian[ro]
Faci o poza, ochesti pe cineva si uite peste ce dai!
Slovenian[sl]
Izgubiš kovanec, pogledaš naokoli, in kaj najdeš?
Serbian[sr]
Ispadne ti novčić, pogledaš uokolo i šta nađeš?
Turkish[tr]
İnsan yarım şilin düşürüyor, sonra bir de bakıyor ki...