Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, zahuštěná
Danish[da]
— tilsat sukker eller andre sødemidler, koncentreret
German[de]
— mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßstoffen, eingedickt
Greek[el]
— με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, συμπυκνωμένοι
English[en]
— containing added sugar or other sweetening matter, concentrated
Spanish[es]
— con adición de azúcar u otros edulcorantes, concentrado
Estonian[et]
— suhkru või muu magusainelisandiga, kontsentreeritud
Finnish[fi]
— jossa on lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tiivistetty
French[fr]
— additionnés de sucre ou d’autres édulcorants, concentrés
Hungarian[hu]
— cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, koncentrátum
Italian[it]
— con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, concentrati
Lithuanian[lt]
— kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių, koncentruotos
Latvian[lv]
— bez cukura vai citu saldinātāju piedevas, koncentrēta
Dutch[nl]
— met toevoeging van suiker of andere zoetstoffen, geconcentreerd
Polish[pl]
— z dodatkiem cukru lub innych substancji słodzących, skoncentrowane
Portuguese[pt]
— adicionados de açúcar ou outros edulcorantes, concentrados
Slovak[sk]
— s pridaním cukru alebo iných sladidiel, koncentrované
Slovenian[sl]
— z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili, koncentrat
Swedish[sv]
— med tillsats av socker eller andra sötningsmedel, koncentrat