Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga kahoy pino ug grano ug gipabilhan pag-ayo sa mga tighimog kabinet tungod sa kaanindot niini.
Czech[cs]
Dřevo je hustě vláknité a výrobci nábytku si jej cení pro jeho krásu.
Danish[da]
Dets ved er tæt og værdsat af snedkere for sin skønhed.
Greek[el]
Το ξύλο της έχει πυκνά νερά και είναι περιζήτητο από τους επιπλοποιούς για την ομορφιά του.
English[en]
The wood is close-grained and prized for its beauty by cabinetmakers.
Finnish[fi]
Puuaine on hienosyistä, ja huonekalupuusepät pitävät sitä suuressa arvossa sen kauneuden vuoksi.
French[fr]
Le bois, au grain fin, est prisé par les ébénistes en raison de sa beauté.
Indonesian[id]
Kayunya bertekstur rapat dan dianggap bernilai tinggi oleh para pembuat perabot karena keindahannya.
Iloko[ilo]
Assideg ti binggas ti kayo, ket gapu iti kinapintasna imbilang dagiti agar-aramid iti aparador kas napateg.
Italian[it]
Il legno, a grana fine, è molto apprezzato dai mobilieri.
Japanese[ja]
木の材質は木目が細かく,その美しさは家具職人の称賛するところとなっています。
Korean[ko]
목재는 결이 고와서 가구 제작자들은 그 아름다움을 높이 평가한다.
Malagasy[mg]
Tian’ny mpanao fanaka ilay hazo malamalama tsara tarehy.
Norwegian[nb]
Bladene er velluktende, og veden har tette årringer og er verdsatt av møbelsnekkere for sin skjønnhet.
Dutch[nl]
Het hout is hard en wegens zijn schoonheid erg in trek bij meubelmakers.
Portuguese[pt]
A madeira tem grão compacto e é prezada pelos marceneiros por sua beleza.
Russian[ru]
Его мелкослойная древесина высоко ценится краснодеревщиками за красоту.
Swedish[sv]
Veden är tät och högt värderad av möbelsnickare för sin skönhet.
Tagalog[tl]
Ang kahoy nito ay may pinong hilatsa at gustung-gusto ng mga manggagawa ng kabinet dahil sa ganda.
Chinese[zh]
胡桃木纹理细密,是上好的家具木材。 果实的外壳含单宁酸,经水煮可制成深褐色的染料。