Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن أُطلـق النـار مـن خـلال ( ويلبر ) ؟
Bulgarian[bg]
Да стрелям през прасето Уилбър?
Danish[da]
Skal jeg skyde gennem grisen Wilbur?
German[de]
Ich soll durch das Schwein schießen?
Greek[el]
Θέλεις να ρίξω μέσα από αυτό;
English[en]
You want me shoot through Wilbur?
Spanish[es]
¿Quieres que dispare a través?
Estonian[et]
Sa tahad, et ma laseksin läbi sea?
Persian[fa]
يعني مي خواي از توي ويلبور تير بزنم ؟
Finnish[fi]
Haluatko minun ampuvan ruhon läpi?
French[fr]
Je transperce le petit cochon?
Hebrew[he]
את רוצה שאירה דרך החזיר?
Croatian[hr]
Zelis da pucam kroz Gicu?
Indonesian[id]
Kau mau aku menembus daging itu?
Italian[it]
Devo sparare attraverso il maiale?
Japanese[ja]
肉 を 貫通 し て 的 に 当て れ ば 良 い の か ?
Georgian[ka]
თჟკაქ ეა ჟრპვლწმ ოპვჱ ოპაჟფჲ?
Latvian[lv]
Tu gribi lai es šauju cauri cūkai?
Macedonian[mk]
Да пукам преку прасето Вилбер?
Malay[ms]
Kau nak aku tembak melalui Wilbur?
Dutch[nl]
Door Wilbur heen schieten?
Portuguese[pt]
Atirar pelo porco?
Romanian[ro]
Vrei să trag prin porc?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я стрелял через эту тушу?
Slovenian[sl]
Hočeš, da ustrelim skozi Wilburja?
Serbian[sr]
Želiš da pucam kroz Gicu?
Thai[th]
คุณต้องการให้ผมยิงทะลุเนื้อนั่นเหรอ
Vietnamese[vi]
Cô múôn tôi bắn xuyên qua con lợn kia phải không?
Chinese[zh]
你 要 我 打 穿 那头 猪?