Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощен съм да приведа присъдата - смърт чрез обесване, в действие.
Czech[cs]
Byl jsem pověřen, abych na vás v tento čas vykonal trest smrti.
Danish[da]
Jeg er blevet bemyndiget til at forestå eksekveringen af Deres dødsdom her i dag.
Greek[el]
Είμαι εξουσιοδοτημένος επί του παρόντος να σε καταδικάσω σε θάνατο που θα εκτελεστεί τώρα.
English[en]
I am hereby authorized to cause the sentence of death to be executed upon you at this time.
Spanish[es]
Por este medio estoy autorizado para hacer que esta sentencia de muerte le sea ejecutada a esta hora.
French[fr]
J'autorise à ce que la sentence de mort soit exécutée à ce moment.
Hebrew[he]
אני מוסמך לבצע כנגדך את עונש המוות בעת הזאת.
Croatian[hr]
Ovlasten sam da sprovedem smrtnu kaznu nad vama.
Hungarian[hu]
Ezennel engedélyezem a halálraítélt kivégzésének végrehajtását ebben az időben.
Italian[it]
Sono quindi autorizzato a procedere con l'esecuzione della sua condanna a morte.
Polish[pl]
Trishy Ann Seward. Niniejszym jestem upoważniony do wykonania wyroku śmierci.
Portuguese[pt]
Estou aqui para autorizar que a sua sentença de morte seja executada neste momento.
Serbian[sr]
Ovlašćen sam da sprovedem smrtnu kaznu nad vama.
Turkish[tr]
Bu idam cezasının infazını gerçekleştirmek üzere buradayım.