Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне двама от неговите момчета ще свидетелстват... че не е била необходимо да се открива огън, сър.
Bosnian[bs]
Najmanje dvojica njegovih će svedočiti... da nije trebao da puca.
Czech[cs]
Nejmíň dva jeho muži dosvědčí, že nemusel střílet, pane.
Danish[da]
Mindst to af hans egne vil bevidne, at han ikke behøvede åbne ild.
German[de]
Wenigstens 2 seiner Männer werden sagen, dass er das Feuer nicht eröffnen musste.
Greek[el]
Δύο δικοί του θα καταθέσουν ότι δε χρειαζόταν ν'ανοίξει πυρ.
English[en]
At least two of his own guys are gonna testify... that he didn't have to open fire, sir.
Spanish[es]
Al menos dos de sus hombres van a testificar que no tenía por qué abrir fuego.
Estonian[et]
Vähemalt kaks ta oma meest tunnistavad, et ta ei pidanud tulistamiskäsku andma, sir.
Finnish[fi]
Kaksi hänen miestään todistaa, että tulitus oli tarpeeton.
French[fr]
Deux de ses hommes tèmoigneront que rien ne l'obligeait à ouvrir le feu.
Hebrew[he]
לפחות שניים מאנשיו יעידו שהוא לא היה מוכרח לפתוח באש.
Croatian[hr]
Najmanje dvojica njegovih će svjedočiti... da nije trebao pucati.
Hungarian[hu]
Két embere máris azt vallja, hogy indokolatlan volt a tűzparancs, uram.
Italian[it]
Almeno due dei suoi uomini diranno che non doveva aprire il fuoco.
Dutch[nl]
Twee van z'n eigen mannen getuigen dat hij niet had hoeven schieten.
Polish[pl]
Co najmniej dwóch jego ludzi może zeznać, że nie musiał wydawać rozkazu do otwarcia ognia.
Portuguese[pt]
Dois de seus homens vão atestar que ele não devia ter atirado.
Romanian[ro]
Cel putin doi dintre oamenii lui vor depune marturie ca nu a fost nevoie sa deschida focul, domnule.
Slovenian[sl]
Vsaj dva njegova vojaka bosta pričala proti njemu.
Serbian[sr]
Najmanje dvojica njegovih će svedočiti... da nije trebao da puca.
Swedish[sv]
Minst två av hans mannar ska vittna om att han inte behövde öppna eld.
Turkish[tr]
En azından kendi 2 adamı ateş açtırmak zorunda olmadığını söyleyecektir efendim.